ふたリタリア。イタリア人×日本人の国際恋愛・結婚・生活のアレコレ。

せわしい中にも礼儀あり。

2010-12-24T19:57:00.016+09:00

おひさしーーーーーぶりっです。

更新する度に「お久しぶり」って言ってる気がするが・・・。

でも事実、冬眠状態ですから。ほほほ。

あっという間に~~2010年~~ …2011年もあと数日。

・　・　・　いやぁ、　終わっちゃうんですねー。（傍観）

せっかくだから、終わっちゃう前にご挨拶申し上げたいと思います。

皆様がステキなクリスマス＆お正月をお過ごしになりますよう☆ Auguri per un buon Natale ed un sereno anno nuovo!!!

来年も、、、忘れ去らない程度（爆）で結構ですので
瀕死状態でもなかなか死なないこのへたれブログを
（あとできれば本家ブログもｗ）宜しくお願いしますデス。

忘れてるわけじゃないのョ

2010-10-08T23:51:00.009+09:00

ザッと半年を振り返り近況（爆）

2010-04-20T04:31:00.024+09:00

ハローみなさま、お久しぶりでございます。

・・・なんてったって６カ月もほったらかしのこのブログ！
（いや、決して威張って言えることではない。。。）

そう、コレって、半年ぶりの更新だったりするわけ！！（ヒィ～！）

…いや、本当、、、、スミマセヌ！！！

この半年間、イタリア＆日本のどちらにおいても、

突然激忙となり、

そりゃもう、ふた山もみ山もありで、いろいろと忙しくしていました。

オトナ（？）になってからは、なんだか様々なことが一気に集中することが多くなったような気がします。今回もそれはそうで、あまりの事項の多さにアップアップとなり、（アタクシったらキャパが低いもんでね！）

ブログ上で

「ちょっくらお休みします！」

のお知らせさえできずにいた無礼者のアタシですが、

ゆ　る　し　て　ね ♡　（か・軽くないか？）

もとい、

冬の間、暫くアタシは、イタリア国外逃亡生活。
いまは、フィレンツェに戻っています。

イタリア国外っていうと何ですが、日本でイラストのグループ展に参加することもあり、他の諸々の用事と日本への一時帰国をひっくるめて日本に帰ったわけで、、、

せっかく日本にいるのだから、と

高校時代の親友を巻き込みつつ

癒しを求めてインドネシアに行ってスパ三昧したり、、、
（もともと東南アジアで成長期を過ごしていたこともあり里帰りパート２！）

そんな風に忙しくしていたわけでして。（おい、コラ！）

・・・・え？

ダニ（旦那）ちゃん？

だ、ダンナはイタリアでカンタ（猫）とお留守番でした。（鬼）

・・・可哀想に。　（ってお前が言うな！）

いやぁ、本当は一緒に日本に行くか、
先に日本に帰るアタシを追って後で合流するかしたかったの

ですが！！

なんせ、イタリアの家はイタリアの家で、引越し＆改装工事をしなくてはならないという現実＆ダニちゃんのお仕事の事情もあったので、

今回ばかりは泣くなく断念！！

それでも、せめて彼の負担が少ないように、と帰国前にアタシはアタシの荷物だけ先にお引越し完了させときましたよ。（…って自分フォロー？）

ダンナも日頃、
アタシが故郷から遠く離れていることを申し訳なく思ってか、

「必要な時に必要なだけ帰りなさい」　（神？！）
（しかもプラスしてアタシのアーティスト活動に大賛成）

…という考えなので、ありがた～く、滞在中はフルに動いたアタシ。

フル活動により、時間はあっという間に過ぎ、イタリアに帰国。
楽あれば苦ありだから、仕方ない。（でも出国前はいつもブルー）

50,000歩譲って、イタリアに戻ってきたのはいーんだが

帰ってきた先は、やっぱ　イ　タ　リ　ア　！！

とうに終わっているハズの改装工事はとんでもなくギャフンな遅れで、家の内装のカタチすら見えない！！感じだし、（…って言うか、「この家、爆撃でもされたの？」みたいな状況。）

その他諸々の、イタリアならではの様々なサマザマの再洗礼も受け

し　ー　か　ー　も　っ！

ダニちゃんのマンマが脳梗塞を起こし救急車で運ばれたことに始まる

新たなカオス！もあって、ブログどころの騒ぎではなかったのさ～
（幸いダニマンマに大事はないのが不幸中の幸い・・・）

やっと落ち着いてきたかな？

・・・・と思えるこの頃が恐ろしい限り。（疑心暗鬼？！）

でも、なんとかブログは閉めずに気分転換がてら
ゆるゆるでも、更新して行けたらと思っています。
（いつの間にやら読者様♡♡♡ も増えてるしなー！！！）

そんなわけで、　今更ながら　「ただいまー」

どうリアクションすれば…

2009-10-17T00:25:00.019+09:00

突然ですが、これまたテレビの前で起きた話を１つ。

イタリアでは特にこれといった必要性もないのに綺麗な（もしくはセクシーな）ネーチャンをテレビに採用することが多く（視聴率獲得法？）、
またお胸とお尻をこれでもかっ！と露出したネーチャンを見かけることも更に多く（新手荒手の視聴率獲得法？） ~~単純なイタリア男子は鼻の下伸ばして大喜びなわけ~~ ですが

もとい、

ダニマンマと３人で何気なく健全（？）な天気予報を見ていた時のこと。

ココでもやはり綺麗なお姉さんが天気予報してました。

すると何を思ったかおもむろにダニマンマが衝撃発言！

アタシとは「正反対」とも言える
（自分で言ってて悲しくないか？と突っ込まないように）
美女（外人）のお姉さんがアタシに似ているだとぉぉ？！

…ダニと２人で唖然としつつ理由を聞いてみると

いやぁ、秒速の早さで凍りつきました　ね。（特にダニが）

何と言いましょうか、「視点の違い」とでも言いましょうか？

どういう意図で言っているのかも（ホントの事だとしても冗談で言ってるのか）イマイチ分からず、流してみましたが、怒っていいのか悲しんでいいのかの判断さえつかず。マジでワンパン食らったような感覚？でした。

…そりゃ「微乳」 なのは事実ですけどねっ！！！（爆）

で　も　ア　ン　タ　、

びにゅう＝「美乳」 でもあるのよ。（遠吠え？）

いいもーん、垂れる心配ない し。（爆）

いまベールを脱ぐ噂の彼女…

2009-10-03T07:36:00.003+09:00

…！！　よ・予期せぬ反応。。。

描いた似顔絵。実際、本人に似ていることは似ているのですが、あまり嬉しくない（だろう）似方？なので、息子として怒るかな？と思ったら

…爆笑してました。（おい、コラ）

ま、笑ってくれたら良しとする。

だからね、、、

恐れを知ることなく公開しちゃいますよー！！

はい、ドーン！

…今後たくさん登場すると思いますが、エゴンヌと共ににどうぞ宜しく。

興奮すると出る・・・らしい

2009-09-25T06:48:00.008+09:00

…興奮すると「緩む」のか、

たまにこうやって「屁っこき爆弾」をお見舞いされます。（合掌）

その尻尾の正体は・・・

2009-09-17T04:45:00.006+09:00

ちょっと時間を巻き戻して、太陽がギラギラしてた夏の頃のお話。

そう、ダニマンマが（やっとこさ重い腰を上げて）サルデーニャに里帰りしていた頃です。マンマがいないお陰でとーーーってもリラックスした時間を過ごせるようになったのは良いのですが…

会社が家の近くにあるため、昼休みに帰ってこれてしまうダニ。（大汗）

…つまり夜だけではなく、昼ごはんまでしっかり用意しなくてはならず
（一人だったら絶対手抜きするところだが…）

なので、毎日のように

「次はなに食べよう？」

などと考えていました。（苦笑）

でもまぁ、普段、食事のいっさいをマンマが取り仕切っている（← 荒波たてないように何も言わずに任せる~~ズル賢い~~アタシ）ため、自分の食べたいものを好きに調理できるぶん、さほど苦でもありませんでした。

と、そんなある日の食事時にアタシが見たもの、それは…

（手とか合わせたりして何か仕草が日本人ぽいダニだったりします・・・汗）

（※アタシは「小悪魔」なので初期設定に尻尾がついてるのデス）

…ということでっ！（何が「ということ」なんだろうか？）

いきなりではありますが、猫が家族の一員に加わりました！！

…ホントは引越しが済んで全部が落ち着いてからちゃんとしたブリーダーからシャム猫を家族に迎え入れようと目論んでいたのですが、運命と言うのは不思議なもので、いきなり野良猫が掌に転げ落ちてきました。

保護された先の友人宅に仔猫を見に行って、そのあまりに怯えきった姿を見たらいたたまれず、居てもたってもいられず、そのまま家に連れて帰ってきました。

今やスッカリ家族の一員です。

名無しなのも…とつけた名前は「カンタ」。

以後よろしくお見知り置きのほど・・・

忘れた頃に。　夏休み終了

2009-09-13T13:26:00.005+09:00

ハロー皆様。

アタシです。（爆）

フィレンツェは９月になってもガッツリ暑かったのですが、ここ最近になって、イキナリ気温が下がりました。朝夕はもう寒いくらいでね、ちょっと体調壊したり。相変わらず気温の変化についていけないダメ人間！（クスッ）

…前置き、めんどくさいから、この辺で終わり、ね。

えーっと

夏が終わって（しかも引越し準備の所為でバカンスに行かない記念すべき悲しい夏）、寒くなって、日が短くなるのが感じられて、なんだか悲しい気分のアタシに追い打ち（?!）をかけるかのように、その日はやってきたわけでございます！

…！！　なぜ突然泣く？！

・・・・だって

バカンスからマンマが 生還 帰ってきたんですもん。

~~ずっとバカンスに行っててくれても良いのにな。~~　（ボソッ）

彼女が帰ってきた途端に、夏の間この家に存在していたハズ（?!）の

静寂や安らぎの空間は・・・

見事なまでに姿を消しました。

しかも、大規模な引越しを控えているアタシ達。（マンマ含み）

＝　（ｲｺｰﾙ）

これ以上モノは増やさないでねっ！

・・・という状態にも関わらず、里帰り中に買った「いやげもの」 （アタクシ、貰っても嬉しくない土産物をこう表現するのです。）を広げて見せてくれております、ハイ。

勿論、その間

なっがーーーーい話つき！ （爆）

「あ～ぁ、帰ってきちゃったよ。」

この言葉を発したのは、アタシではなくダニ。（笑）

ましてや、これからアタシらを待ち受ける「引越し」のことを考えると気が狂いそうになるようで、アタシも「きっとネタ満載だろうな。」と、恐ろしい気持ちになっている、秋の口でございます。

チーン。（合掌）

お客様は神様…ではナイ(？)

2009-09-05T00:39:00.017+09:00

とある日、とあるお店のレジ前
自分たちの順番も分からない順番待ちでの一コマ。

…イタリアにはね、列にならない順番待ちの人混みが沢山存在しますの。
そしてその人混みをね、把握している店員なんぞは、いないんですのよ。ホホホ。

・・・・待つ

・・・・ひたすら待つ

そしてようやく、、、

これでようやく買い物ができると思った、その瞬間！！！

計ったかのようなベストタイミングで邪魔をする声がっ！

・・・しかも、

アタシ達の「お客様」のことなど構わないとでもいうのか、

店員は…！

な　な　な　な～んと、身をひるがえし声の主の元へ！！！

・・・ちょっと、アンターーーッ！！（怒号）

アタシ達のこれまでの待ち時間はなんですか？

そんな反則技使って良いわけぇ？！

…そんな声が届くはずもなく、（店員、オシャベリに夢中）

怒りつつも再び、ひたすら待つ羽目になることが多々ある、

イタリアのお買いもの事情。。。

続く真夏日

2009-08-30T07:47:00.024+09:00

・・・日本の湿気ムンムンの暑さも相当だとは思いますが

連日ピーカン（死語）で、35度～40度あたりをキープしている「THE 灼熱の盆地」フィレンツェでの暮らしも、そらもうアータ…たまったものではござんせん。外に出たら火あぶりよ！（フライパン山があったらこんな感じだろな）

だって・・・・

逃げ場（？）となる筈の、クーラーがない！んですもん。

…そう、イタリアの一般家庭では夏は

基本的に扇風機！なのです。

…それでも先進国か？
（20年前のマレーシアでさえクーラーは普通に各部屋にあったぞ！）

まぁ、世界遺産がたんまりあるので「街の景観を損なわないための法律」みたいなのがあって、クーラーの室外機とか、「景観、損ねるよね？」ってことになってるかららしいですけど。（ホントかよ？）…あと普及率が低いために当然クーラーの値段も高い

→ 高いから買わない

→ 普及しない

→ 儲けにならないから値段据え置き

→ フリダシに戻る

・・・というような悪循環。

よって、、、

あ”～　つ”～　い”～！！

ちなみに、イタリアでもTVでダイ●ンの霧●峰のCMとかやってるんですよ。
（やっぱ日本の電化製品は世界に誇れるねぇぇ。）

しかもね、ちゃんとぴちょん君まで登場！するの！

更にね、ぴちょん君たら外人と共演してたりするしっ！！

…あぁ、、、愛しのぴちょん君。。。

「欲し～！霧●峰ほしぃ～っ！！」

なんてダダこねてみたりするんですけどね。

何だかんだで、ぴちょん君を我が家に迎え入れるのは遠い先の話になりそうです。そろそろ８月も終わろうとしているし、な。（…「チッ」と軽く舌打ち）

ご無沙汰・ご多忙でもゴキゲン

2009-08-20T22:14:00.029+09:00

イタリア。真夏のイタリア！

くそ（失礼！）暑いです！

今日なんてフィレンツェは気温40度だって！ウヒョー。何それ。

死ぬね！低血圧のアタシ、確実にゾンビ。

ゾンビ状態で引きこもり。

…と、何もなかったかのように事を進めようとしていますが、、、
お久しぶりでございますー。はい、とんでもなく久々の更新です。

いやー、自分でもビックリ。

でもまぁ、読者も少ないし（← あ、ヒドイ）迷惑している人もいないだろうからとカナリ長いこと放置してたのは本当です。…正直なアタシ♥

でもでも、それなりに忙しく更新してる暇もなかったのもまた事実。

忙しくなる直前のアタシ ↓

何故そんなにゴキゲンなのかと言うと・・・・

普段、アタシ達にべーったりのダニマンマが夏休みってことで、、、

サルデーニャ島に里帰りしていて不在なのぉぉぉ！！

…奇跡です。

売家やら引っ越しの件やらがあるから「今年は島には帰れない」と言い張っていた（← 帰らないではなく「帰れない」と言うところが何とも…）けど、先月末に色々なことが重なり急展開。イタリア本島にバカンスに来た姪っ子夫婦が島に帰るのに便乗してマンマは旅立って行きました。
（疲れるだけから書かないけど、旅立つ直前までがまた大騒ぎでねぇ。）

でも、おかげで今は

羽を伸ばしまくり「超自由」を満喫しております。

ラ～リホ～！！

家事全般はもとより、

売家の件やら、

引っ越しの準備やら、

挙句の果てに

成り行きで引き取ることになった仔猫の世話やらに追われております。

だから自分の時間なんて全然ないのですけれど、それでも全然ゴキゲンなんざんす！おほほ。マンマがいないだけで、こうも違うもんかいなー。

…考えるに、好きだからとか、嫌いだからとかではなく、やっぱり世代が違うと生活のペース・時間帯も違うのが普通なわけで、マンマがいる時は、暗黙の了解で生活のペースを彼女に合わせざるを得ず、どうしても生活の中に歪みや我慢が生まれてしまうのだと思うのです。（もちろん我慢するのは若者のアタシ達よっ！）

ただ、マンマがバカンス中で不在のいまは、自分たちだけの空間が得られており、そのことだけで、生活ペースから何から、すべてを自分たちの尺に合わせることができるわけでなのです。それで必然的にゆとりが生まれているような気がします。（だって超気楽なんだもーん）

やっぱさ、「区切り」や「仕切り」は大事なんだよ！
（てか、基本的にイタリア人、子離れしなさ過ぎ！）

と言うわけで、しばらく団地妻？（なにそれ）のような忙しさ、慌ただしさが続きそうです。

引っ越しの用意もあるしねー。

…「ああ、今晩のオカズは何にしようかしらー」

キンチョーの夏、イタリアの夏

2009-07-20T23:54:00.007+09:00

・・・・・蚊なんて大っ嫌いだ！（いや、好きな人はいないだろう）

因みにイタリアには「キンカン」とか「ムヒ」と言った痒み止め薬は

ええ、存在しませんのよ。（涙）

…敢えて痒み止めを図ろうとするなら、「レモンの汁を垂らしてみる」とか？
（あ、今「…そんな、原始的なっ！」って思ったでしょ？）

日本から持ってきた痒み止めを大事に使っているものの、刺されまくって消費量もアップ！当然のことながら残り少なくなってきております。
ピーンチッ！

東洋人とて十人十色…

2009-07-14T04:48:00.013+09:00

他の都市でも見かけることが出来るのかは知りませんが、
フィレンツェには「薬物反対」を掲げて署名運動を行っている
あやしいグループがいます。（大抵、緑色のテーブルクロスが目印）

集金目的もしくはとある宗教の勧誘など、噂は様々ですが
とにかく「薬物反対にサインしてくださ～い」と、いかにも
あやしい兄ちゃん＆ネーチャンが気の抜けた声をかけてきます。

ある日、そのグループが行く手に見えたので、きっと今回も変な英語で声をかけてくるだろうと想像し、いつものように「あ、もう何度もサインしましたから」とでも答えようかと頭の中でシミュレーションしていると、気の抜けた兄ちゃんが突然アタシの行く手を阻むように現れ（この時点でコイツの話を聞こうとは思わない）

こう言い放ちました。。。

...... 中国語かいっ！！！

立ち止まる価値もねぇ！（怒）

…と言うことで、歩くペースをまったくもって変えずに

「残念だけど、アタシ中国人じゃないのよね～」

と、言い返してみました。

自らの過ちに気付いたのか（少なくとも２つの間違いを犯している）しばらく無言だった彼はアタシの背中越しに大声でこう言いました。

…遅いわボケー！！

…ってか誰かを呼び止めて立ち止まってもらう前に、
まず自分の立ち居振る舞いを向上させなさいな。（毒）

肉食系イタリア女子

2009-07-11T22:45:00.031+09:00

ご存知のようにダニのマンマはもちろん、アタシ達のすぐ近くに住む従姉はサルデーニャ島出身のサルデーニャ人。

ハッキリ言って強いです。

いや、「激しい」という言葉が適当かも…。

基本的に話す声のボリュームがデカイのがイタリア人ですが、
マンマと従姉はもっと声がデカイ。

普段から叫びながら会話をしている感じです。

だから彼女たちが家で話していると、そのけたたましさに集中力も削がれ仕事どころではなかったりします。（爆）

悪い人では決してないし、短時間であればファンキーで（← 死語だろ！）面白く元気な女性で好きなのだけど、この従姉がまた曲者。

従姉と描くのも面倒なので仮に彼女の名をエゴンヌとします。

なんでって

…エゴの塊のような女だから、エゴンヌ。（爆）

エゴンヌはモグリ（←この言い方ってスゴイ）のエステティシャン。

彼女を一言で表すならば俗に言う「ネーチャン」です。

この人は意識せずともカオスが好きなのか、常にありとあらゆる問題を巻き起こしがち（少なくともアタシの目にはそう見える）でございます。

今度こそはと思っても、不幸をかぎ分けてそちらに行ってしまう人がいるように、彼女の人生も常にドタバタの繰り返し。そして自分を常に正当化して生きております。（ここまで悪循環だと、ある意味「あっ晴れ」である）

ダニから聞いた話によるとエゴンヌは15、6歳の時に

「こんな田舎は嫌だ」

と親元を出て、叔母であるダニマンマが嫁いだ先のフィレンツェに来ました。（フィレンツェも十分田舎なんだけど島に比べれば大都会なんでさ）
それ以来この家が実家代わり。

でも18歳になると

「自分の好きに生きる」

と、これまた勝手に家を出ていったそう。

ところが一緒にアパートをシェアしていた友人に突然裏切られ、２人分の家賃を払う羽目になったりなど（単に人を見る目がないのでは？）紆余曲折。（って言うのか？！）

そんな中、変な混ぜこぜ新興宗教（ヒンドゥーやら仏教の混ぜこぜ）のセミナーでフランス人と知り合い（ココですでに顔を覆いたい）彼と夜を共にするようになった（付き合った）途端、すぐに妊娠。

（典型的と思うのはアタシだけ？）

親代わりであるダニ家族に散々、心配＆反対されつつも

「大丈夫よっ！
アタシ達はこんなに愛し合っているんだから。」
（って出逢ったばかりですよね？）

と自我を貫き通し（基本的に人の意見は聞きません）渡仏。

その後、女児を出産したものの、
価値観の違いと彼の女遊びが原因で結婚することもなく

……破局。

凄まじい修羅場を何度も繰り返し、最後は男（娘の父親）に
家をおん出され、泣きながら叔母の元に帰ってきたわけです。

以来ずっとココ！（あくまで田舎には帰りたくないのね）

今は役所にあてがってもらった借家に（要は生活保護者？！）暮らし

「私は自立して自分の人生を生きてるんだから
口出ししないで！」

と豪語しながらも、何か用事があるとコチラの都合も考えず突然うちにやってきて子供を置いて行きます。（しかも気のせいか、食事時が多い）

女手一つは大変だし、困った時はお互い様だけどさ、
ほぼ毎日のようにこれだと、流石にたまらん！のです。

たまらん！のですが、たまらんのは多分アタシとダニだけ。
（でもダニは外で仕事＝避難可能）

しかもエゴンヌにとっては「ラッキー」なことに、この家の主は何だかんだで女系を大事にする島国出身者＝ダニマンマな上、マンマにとっては「娘」のようなエゴンヌ。なんだかんだ大歓迎なのです。
叱るどころかデレデレで、大甘やかしまくり！

この人たちは子供が40歳になろうが定年になろうが変わらずに干渉しまくりとことん甘やかすのです。（だから国自体が発展しないんじゃ？と思う）

エゴンヌねーさん。。
…アタシ達「自立」の解釈に相違があるようですが。。

ってかさ

うちは無料託児所かっ？？！（怒）

草食系イタリア男子？

2009-07-06T05:35:00.017+09:00

相方ダニちゃんはフィレンツェ生まれ、フィレンツェ育ちのイタリア人。

イタリア人のくせに、（クセにって何だ？）
まるで日本人のように謙遜・反省・配慮・礼儀などを重んじることが出来る、物珍しくも大人しい草食系（?!!）イタリア人（爆）なのですが

それは何故か？？？！

彼（ダニちゃん）が生まれも育ちもフィレンツェであっても、実はフィレンツェ人の父と、島国であるサルデーニャ人の母の間に生まれた

イタリア内ミックス

であるということは前回も書きましたが（まだ見てない人はコチラから）

…どうやらココら辺に人格形成の根っこがある！

と思われるのです。

中世の都市国家の色合いが未だ濃いイタリア。（これも前書きましたけど）

例えば同じトスカーナ州にある大きな街、フィレンツェとシエナは隣同士なのにご当地料理も違えば、イタリア語のアクセントも違います。

隣接しているのにコレですから、本土と島（特別州）では想像を絶するものがあると思いませんっ？（って、何故に疑問形…）

ましてやサルデーニャ！

サルデーニャ島は、同じ島民であっても地域が違えば、言葉（方言）を理解し合えなかったり（←これ本当）民族衣装も慣習も伝統も島の中で違うのです。つまるところイタリア本土なんて「違う国」と言えちゃうのです。

だからダニちゃんの父母は、ほぼ国際結婚。

違う文化を持つもの同士が１つ屋根の下にいるようになれば、
そりゃーーーぁ、いろいろなことが起こりますわな。

しーかーもっ！

文化の違い（？）に加えて、お互いが「超頑固」「絶対に自分が正しい」であったダニ両親は、カナリ激しく喧嘩をすることも日常茶飯事だったそうで…。（しかも基本的にイタリア人同士の喧嘩は半端ない激しさ＆うるさい！）

喧嘩の最中、まだ幼いダニに

「アタシが正しいと思うでしょ？」
「俺の方が正しいと思うよな？」

と、どちら（フィレンツェとサルデーニャ）の考え方が正しいかを聞いて迫ることも多々あったとか。（幼い子供にコレは可哀相だと思うが）

どっちを悪者にもしたくなかったチビダニは「黙秘」か「避難」。

この自分の意見を率直に言えない（言ってはいけない）境遇やら、父母それぞれの故郷でかなり文化も習慣も違うという環境が、彼を半ば強制的に「草食系」に仕立て上げたようなもんだと、アタシは見ています。

確かに会う日本人みんなに「日本人みたいねぇー」と言われるダニ。

本人も「日本人になりたい」みたいです。。。（爆）

南のオンナ

2009-07-04T01:58:00.016+09:00

ご存知の方も多いとは思いますけど、イタリアってのは南北に長いブーツの形をした半島と周りの島々で構成されております。

イタリアと一口に言っても、、、

例えば

イタリアの製品で有名なワインで言うなら、ワインは色々な土地でそれぞれ品種の違うブドウを使用して、違う製法や熟成方法で作られていたり、と本当にいろーんな地域があって奥が深いのです。

でも、ワインのことに関してはワイン通、ワイン好きやソムリエなんかでないと、そこまで詳しくないでしょうし、単純に「ワイン＝イタリア」というイメージなるのはごく自然ですよね。

…とまぁ、こんな感じ（？）で

ワインがイタリアの特産品として世界的に有名なように、イタリアンマンマもまた、地域の違いはさておき、その存在自体が世界に名を馳せるイタリアの特産（？）だと思われるのです。

そう！あの「肝っ玉母さん」・「子供に干渉しまくり」で有名な
イタリアンマンマ！

でもまぁ、先にも言ったように北から南、各地域で特色や風土も大きく違うわけでして（しかも慣習や方言、イントネーションもかなり違う！）

つまりは中世、まだイタリアが１つの国家として統一される前の都市国家的な感覚が今もヒッジョ～に色濃く残っておるんであります。
（現に出身を「イタリア」とは言う人間は少ない＝自分の街の名を言う）

それはマンマに関しても同じで「南に行けば行くほど」暑さ？に比例して
家族の結束が強くなる（←ほら、南のナポリはマフィアの結束で有名）ので「南に行くほどマンマ度数も強くなる」と言われます。

んで、ここでアタシの相方のダニですが、

…彼はフィレンツェ生まれ。

フィレンツェはイタリアを南北で考えて、ほぼ真ん中に位置しているので、南部に比べるほどマンマ度数もキョーレツではないハズなのですが
（…それでも「イタリアンマンマ」には変わりないので注意。）

…なーんと、計算違いか、彼はミックス！（ハーフ）

父親が生粋のフィレンツェ人（フィオレンティーノ）でも、
実は、彼の母親は、、イタリア人にも「あそこはイタリアではない」と言われるサルデーニャ島の人だったのです！

サルデーニャって、、、思いっきり南だし！

ってか、半島から飛び出してるし！

そう、南ってだけではなく
更に特殊な文化をもつ「島国」の人なのでした！！！

毒素でてます？

2009-07-01T06:44:00.022+09:00

自分で決めたこととは言え、自分が生まれた国ではない「外国」で暮らそうとすると、それはそれは大変です。壁にブチ当ったり、母国ではしなくても良いような苦労がオプションでもれなくついてきますし。

まぁ、そんなのごくごく当り前のことなんですけどねー。

良いことも勿論あるけれど、ある程度の期間居ようと思うと、
そのための基盤をそれなりに作り上げなくてはならないので、
どちらかと言うと苦労の方が多いと感じやすいと思うのです。

ましてや、交友関係を広げていくうちに、ひょっこりパートナーになる
相手とかに出会ってしまったらあーら大変。そんな予定はサラサラ
なかったものの、いろいろなことが変わっていくのであります。。。
（他の人のことは知りませんが、まぁ、アタシはそうでした）

んで「捌け口ブログ」と言うからには、自分だけではどーにも出来ないことに対しての感情の変化が存在するわけです。

話せば長くなるので、今回は端折りますが、とどのつまり捌け口がないとやっていけないくらいのストレス（？）を感じてしまうこともあるわけで。

現時点での主な原因（？）と思われるのが、そうスバリ・・・

イタリア人マンマ＆近くに住む従姉＆その娘の存在（爆）

…いや、彼女たちのことは大好きなんですけどね。
凄く優しいし、決して嫌な人たちではないのだけれど

でーもっ！！

２年以上もベーッタリと１つ屋根の下に一緒に暮らしていると
チマチマと小さなことが積もりに積もって時には爆発しそうになるんだす！

こんなことは国内にだってザラにある話だし、だから文化の違いがどうのこうの言うつもりは毛頭ナイんですが

でーもっ！！

相手が「子離れしない」で有名な
イタリアマンマ族の一人！というのは確かに大きいかもしれんのです！

その辺は追々書いていくつもりですが…そりゃもーーーーぅ、毎日のように
（望んでもいないのに）色々な事＝カオスが巻き起こりますの。

今までは（ひきつった）笑顔でなんとか我慢していましたが、
念願の２世帯住宅（←せめて完全な敷居のある空間）への引っ越し計画が不景気やらその他、諸々の事情でウマク進んでおらず、干渉されない自由で気ままな生活を手にするまでの「光」さえ見えない状態なので、これはもう書くしかない！…描くことによって「強制的に消化促進」させるしかないと腹をくくった（？！）わけでございます。

毒にお付き合い出来る方のみ、ご高覧くださいませ。。。

発音は正しくハッキリと

2009-06-30T22:25:00.013+09:00

この（ちっちゃい←失礼）彼の名は "ULO" と言います。
カタカナにすると「ウロ」です。あはは、なんか間抜けな感じ～。

もとい、ULO はアタシの相方であるダニちゃんの仲良し。
なんと３歳の時からの幼馴染みであり、ある時は一緒に空手に通ってたり、昔から変わらず長いこと一緒にいる悪友（？）のうちの１人でござる。（そんな関係、日本じゃ滅多に残らないよね。…流石は田舎フィレンツェ）

そんな ULO がある日アタシに聞いてきました...

買ってくるのは良いけどさ…「ドージョージ」って何よ？！

※）イタリア語では"GI"は「ジ」と発音しますのよさ～。

「目には目を歯には歯を」という言葉もあるけれど
「悪魔はいつでも（なにをやっても）悪魔」ってのもあるんですわさ。

日本人＝お上品？？！

2009-06-26T04:21:00.011+09:00

ある日、なんとなーくテレビでニュースを見ていた時

翌日に鉄道機関のストが行われる予定だというニュースが…
(いつもストのことなど露知らずカオスに巻き込まれる)

毎度のことながら突然のニュースに怒りつつ

一応のところ黙ってはいるが、同時にこう思うアタシであった。

なんて鼻してんだ。

2009-06-25T01:23:00.006+09:00

イタリアにはフィレンツェの伝統工芸である彫金を学ぶために
来た（別にイタリア語なんてどーでも良かった）ので
アタシの作品には金属を使ったものも少なくないのですが…

ただ、金属を糸ノコで切る際には、どうしても金属の粉が舞うもんで
それがごく稀に目に入ったりするのが問題。
ハッキリ言って…激痛です。（特に真鍮は注意）

そんなある日、作業をしているとアタシを呼ぶ声が…

そこにはキラキラのお目目をしたダニが。
（…何か思いついたらしいぞ、コイツ）

ダニちゃんは目を輝かせながらアタシにゴーグル？を装着させると

その後、笑い転げ出しやがりました。。。（失敬な！）

・・・・・なんでかって、コレよ！

（※ 日本人の鼻はイタリア人のソレよりかなり低いんだ！ボケッ！）

優しい気持ちでプレゼント（ゴーグル）を用意したダニなのに、
何故だかいつも「悪魔の仕返し」におびえる羽目になる。。。

哀れ！

よろしくどーぞ

2009-06-24T02:51:00.005+09:00

杮落し

2009-06-23T06:09:00.015+09:00

BENVENUTI :D

通りすがりに立ち寄られたみなさんには「どーでもいい」ことですけど、、

実は今日はアタシの誕生日（しかも厄年中なわけで・爆）
まぁ、この歳ともなると、別になんでもないフツーの１日ではありますが、
32年前に魔女であられる我が母様が、腹を痛めて産んでくれたことを考えると、誕生日はアタシにとって言わば「父母に感謝する日」でありまする。

生み育ててくれた人や、アタシに関わってくれた（不幸な）人達に感謝！

それにしても「何かを生み出して育む」ってスンゴイねっ！

…ってことで、アタシも自分の誕生日に便乗して
また１つ新しいブログを開けちまうことにしました。

新しくブログを開設と言ってもまぁ、既に別で運営しているイタリア語コミックエッセイ型ブログの日本語版なので全然褒められたもんでもないのですが、でも、そのうちコッチには、ココ（日本語）でしか書けないアレやコレやな暴露ネタをゆるりと描いていくつもりだったりします。

要するに「捌け口ブログ」とでも言い放ってみますかね。

日本人みたいなイタリア人のツレと、

何人だか分かってもらえない日本人のアタシが送る日々。

国際恋愛やら、国際結婚やら、嫁姑問題やら、海外生活なんかの断面を垣間見せて参ります。…もともと毒舌なもんで、時々ハメも大きく（？）外すかもしれませんが、以後よろしくどーぞ。

ふたリタリア。 イタリア人×日本人の国際恋愛・結婚・生活のアレコレ。